餐饮公司知否读书活动作品导读之（四）：《风》

叶圣陶《风》赏析

刘静

叶圣陶的《风》是一首广为传诵的诗歌，1934年6月发表；

1987年7月刊登在由江苏教育出版社出版的《叶圣陶集》第四卷421页；

收入我国多省小学语文教科书（如北师大版语文二年级上册）；

《风》

谁也没有看见过风
不用说我和你了
但是树叶颤动的时候
我们知道风在那儿了

谁也没有看见过风
不用说我和你了
但是树梢点头的时候
我们知道风正走过了

谁也没有看见过风
不用说我和你了
但是河水起波纹的时候
我们知道风来游戏了

文学赏析

风，是最难描写的，

来无影，去无踪，

但叶老妙笔生花，廖廖几笔便写出风儿的特点。

虽然“谁也没见过风”，

但当“树叶颤动”、“林木点头”、“河水起波”的时侯，

我们就知道风在那儿了。

写作背景

叶老写的诗歌里，写自然现象和自然景色的最多，光是写风的，就有好几首，象《风》《好大的风》《初春的风》《北风吹》《飓风》等。每首的意境都不一样，每首都写得入情入景，有声有色。”

小诗《风》，经常被视为叶圣陶先生的原创作品，入选叶老本人的各类选集，和各地出版的语文课本。但有专家学者根据现有资料推断：这首诗，前两节是叶老的翻译作品，译自英国维多利亚时期著名女诗人克里斯蒂娜Christina Rossetti的《谁见过风》Who Has Seen the Wind。第三节则是他的仿写之作。

推断理由：

Who has seen the wind ？

Neither I nor you：

But when the leaves hang trembling，

The wind is passing though。

Who has seen the wind ？

Neither you nor I：

But when the trees bow down their heads

The wind is passing by。

Christina Rossetti，生于1830年，1894年因病去世。而叶圣陶之作发表于1934年6月，两相对照，得出结论。

作品欣赏：

历史上，还有很多写风的。如深圳赵向标老师的《画画》、唐朝诗人李峤、韩琮、薛涛、李山甫的《风》、杨绛散文《风》、前苏联作家高尔基《海燕》等，在这些作家眼中,风是有生命、有感情的,会随著时间、地点的不同,而呈现出各种不同的面貌,给人不一样的感受。作品中所描述的,便是作家们平日的观察。

赵向标：《画画》

蓝色的天幕上，

白云在画画，

不见画笔舞动，

到处都是涂鸦的作品。

笔架山的绿树丛里，

风儿也在画着它的画，

只听风从林中穿过，

全然不见画的踪影。

此时此刻，

我的思绪也在画画，

只可惜，

记忆的碑板上，

难以觉察笔的画痕。

李峤:《风》

解落三秋叶，
能开二月花。
过江千尺浪，
入竹万竿斜。

韩琮:《风》

竞持飘忽意何穷，为盛为衰半不同。
　　偃草喜逢新雨后，鸣条愁听晓霜中。
　　凉飞玉管来秦甸，暗袅花枝入楚宫。
　　莫见东风便无定，满帆还有济川功。

薛涛:《风》

猎蕙微风远，

飘弦唳一声。

林梢鸣淅沥，

松径夜凄清。

杨绛:《风》

为什么天地这般复杂地把风约束在中间?硬的东西把它挡住，软的东西把它牵绕住。不管它怎样猛烈的吹;吹过遮天的山峰，洒脱缭绕的树林，扫过辽阔的海洋，终逃不到天地以外去。或者为此，风一辈子不能平静，和人的感情一样。

也许最平静的风，还是拂拂微风。果然纹风不动，不是平静，却是酝酿风暴了。蒸闷的暑天，风重重地把天压低了一半，树梢头的小叶子都沉沉垂着，风一丝不动，可是何曾平静呢?风的力量，已经可以预先觉到，好像蹲伏的猛兽，不在睡觉，正要纵身远跳。只有拂拂微风最平静，没有东西去阻挠它:树叶儿由它撩拨，杨柳顺着它弯腰，花儿草儿都随它俯仰，门里窗里任它出进，轻云附着它浮动，水面被它偎着，也柔和地让它搓揉。随着早晚的温凉、四季的寒暖，一阵微风，像那悠远轻淡的情感，使天地浮现出忧喜不同的颜色。有时候一阵风是这般轻快，这般高兴，顽皮似的一路拍打拨弄。有时候淡淡的带些清愁，有时候润润的带些温柔;有时候亢爽，有时候凄凉。谁说天地无情?它只微微的笑，轻轻的叹息，只许抑制着的风拂拂吹动。因为一放松，天地便主持不住。

假如一股流水，嫌两岸缚束太紧，它只要流、流、流，直流到海，便没了边界，便自由了。风呢，除非把它紧紧收束起来，却没法儿解脱它。放松些，让它吹重些吧;树枝儿便拦住不放，脚下一块石子一棵小草都横着身子伸着臂膀来阻挡。窗嫌小，门嫌狭，都挤不过去。墙把它遮住，房于把它罩住。但是风顾得这些么?沙石不妨带着走，树叶儿可以卷个光，墙可以推倒，房子可以掀翻。再吹重些，树木可以拔掉，山石可以吹塌，可以卷起大浪，把大块土地吞没，可以把房屋城堡一股脑几扫个干净。听它狂嗥狞笑怒吼哀号一般，愈是阻挡它，愈是发狂一般推撞过去。谁还能管它么?地下的泥沙吹在半天，天上的云压近了地，太阳没了光辉，地上没了颜色，直要把天地捣毁，恢复那不分天地的混饨。

不过风究竟不能掀翻一角青天，撞将出去。不管怎样猛烈，毕竟闷在小小一个天地中间。吹吧，只能像海底起伏鼓动着的那股力量，掀起一浪，又被压伏下去。风就是这般压在天底下，吹着吹着，只把地面吹起成一片凌乱，自己照旧是不得自由。未了，像盛怒到极点，不能再怒，化成恹恹的烦闷懊恼;像悲哀到极点，转成绵绵幽恨;狂欢到极点，变为凄凉;失望到极点，成了淡漠。风尽情闹到极点，也乏了。不论是严冷的风，蒸热的风，不论是衷号的风，怒叫的风，到末来，渐渐儿微弱下去，剩几声悠长的叹气，便没了声音，好像风都吹完了。

但是风哪里就吹完了呢。只要听平静的时候，夜晚黄昏，往往有几声低吁，像安命的老人，无可奈何的叹息。风究竟还不肯驯伏。或者就为此吧，天地把风这般紧紧的约束着。

高尔基:《海燕》

在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕象黑色的闪电，在高傲地飞翔。

一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。

在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量，热情的火焰和胜利的信心。

海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，——呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。

海鸭在呻吟着，——它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。

蠢笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体躲藏在悬崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飞翔！

乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来，而波浪一边唱歌，一边冲向高空，去迎接那雷声。

雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶恨恨地将它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。
看吧，它飞舞着，象个精灵，——高傲的、黑色的暴风雨的精灵，——它在大笑，它又在号叫……它笑那些乌云，它因为欢乐而号叫！

这个敏感的精灵，——它从雷声的震怒里，早就听出了困乏，它深信，乌云遮不住太阳——是的，遮不住的！

狂风吼叫……雷声轰响……

一堆堆乌云，象青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活象一条条火蛇，在大海里蜿蜒游动，一晃就消失了。

——暴风雨！暴风雨就要来啦！

这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲地飞翔；这是胜利的预言家在叫喊：

——让暴风雨来得更猛烈些吧！

餐饮公司知否读书活动作品导读之（四）：《风》

新闻资讯